Bouteille de compensation Winter — Capacity Flask pour variomètres pneumatiques
Chambre de référence isolée pour variomètre mécanique
La bouteille de compensation Winter (Winter Instruments Capacity Flask) est un élément essentiel du système pneumatique des variomètres non électriques.
Elle agit comme une chambre de référence isolée, permettant de mesurer avec précision le taux de montée ou de descente d’un aéronef en se basant sur les variations de pression atmosphérique.
Ce composant est indispensable dans les installations de planeurs, motoplaneurs, ULM et avions légers, où il assure une stabilité de lecture et une précision optimale du variomètre.
Principe de fonctionnement
Le variomètre pneumatique mesure le taux de variation de la pression statique de l’air ambiant.
Pour obtenir cette information, il doit être relié à une bouteille de compensation (capacity flask) qui sert de réservoir d’air de référence.
Le fonctionnement repose sur l’équilibrage des pressions entre :
- L’air à l’intérieur de la bouteille de compensation, et
- L’air extérieur mesuré par la prise statique de l’aéronef.
En montée :
La pression extérieure diminue, et l’air s’échappe de la bouteille via le variomètre. L’aiguille indique alors une vitesse ascensionnelle positive.
En descente :
La pression extérieure augmente, et l’air entre dans la bouteille par le variomètre. L’aiguille indique une vitesse de descente (sink).
La lenteur relative de ces échanges d’air (constante de temps) est ce qui permet au variomètre de fournir une lecture stable et progressive, sans oscillations parasites.
Conception et fabrication Winter
Les bouteilles de compensation Winter sont des réservoirs isolés de grande précision, souvent garnis de laine de cuivre afin de :
- Amortir les variations rapides de pression,
- Stabiliser la température interne,
- Et garantir une réponse fluide et linéaire du variomètre.
Leur volume (souvent 0,9 L pour un variomètre ±5 m/s ou ±10 m/s) est calculé pour offrir un équilibre optimal entre stabilité et réactivité.
Caractéristiques générales
- Type : Bouteille de compensation pneumatique (Capacity Flask)
- Fonction : Chambre de référence pour variomètres non électriques
- Matériau : Aluminium léger isolé, avec remplissage interne en laine de cuivre
- Volume typique : 0,9 L (selon le modèle de variomètre)
- Principe : compensation pneumatique via équilibrage de pression interne/externe
- Connexion : tuyauterie standard Ø5 mm (ou 3/16")
- Position de montage : horizontale ou verticale
- Fabricant : Gebr. Winter GmbH & Co. KG, Allemagne
- Compatibilité : tous variomètres pneumatiques Winter (5STV, 5STVM, 5STV-L, etc.)
Avantages
- Lecture fluide et sans oscillations sur le variomètre
- Référence de pression stable pour mesures précises
- Installation simple dans tout circuit statique Winter
- Aucune alimentation électrique requise
- Durabilité et fiabilité éprouvées en environnement aéronautique
- Remplissage interne en cuivre pour équilibre thermique et pneumatique
Applications typiques
- Planeurs et motoplaneurs : stabilisation des mesures de taux de montée/descente.
- ULM et avions légers : lecture douce et précise du variomètre.
- Formation et vol thermique : meilleure lisibilité et réactivité maîtrisée.
FAQ
Pourquoi une capacité est-elle nécessaire avec un variomètre pneumatique ?
Sans capacité, les variations de pression sont trop rapides, rendant l’aiguille instable et difficile à interpréter. La capacité agit comme un filtre pneumatique, stabilisant la lecture.
Comment la capacité influence-t-elle la constante de temps du variomètre ?
Un volume plus grand augmente la constante de temps (lecture plus douce). Un volume plus petit la réduit (lecture plus réactive).
Où installer la capacité dans le circuit ?
Entre la prise statique et le variomètre, idéalement au plus près de l’instrument et à l’abri des variations thermiques.
Faut-il un entretien particulier ?
Non, il s’agit d’un système passif. Il suffit de vérifier l’étanchéité du circuit pneumatique et de maintenir la capacité propre et isolée.
Est-elle compatible avec d’autres marques d’instruments ?
Oui, la capacité Winter peut être utilisée avec tout variomètre pneumatique standard Ø5 mm, quelle que soit la marque.