Garmin GTR 205 - Activation panneau audio
Référence : GMN-006-DA566-02
L’activation panneau audio 006-DA566-02 permet à la radio Garmin GTR 205 de remplacer un panneau audio séparé. Elle ajoute un intercom 4 places, la commutation entre deux radios COM, la réécoute des derniers messages radio et un audio de secours vers la deuxième COM en cas de panne. Un logiciel 2.30 ou ultérieur est nécessaire.
Activation panneau audio pour radio Garmin GTR 205
Dans un petit avion, le tableau de bord manque souvent de place. Garder un panneau audio séparé, son intercom, ses sélecteurs de micro et d’écoute prend une hauteur précieuse, alors que la radio COM est déjà là. Garmin a donc fait évoluer sa radio Slimline GTR 205. Depuis la mise à jour logicielle 2.30, elle peut faire office de radio COM et de panneau audio, grâce à une activation logicielle en option : le GTR 205 Audio Panel Enablement, référence Garmin 006-DA566-02.
Annoncée par Garmin en mars 2025, cette option ajoute un intercom 4 places, la commutation entre deux radios COM et la réécoute des messages radio. Le supplément au guide pilote pour le logiciel 2.30 (190-02766-07 Rev. A) et le guide pilote GTR 205/GNC 215 (190-02766-02 Rev. D) indiquent les mêmes conditions pour chacune de ces fonctions : un GTR 205 en logiciel 2.30 ou ultérieur et la fonction panneau audio achetée et activée sur la radio.
Cette activation est propre au GTR 205 : elle ne concerne pas le GNC 215. Garmin précise par ailleurs que les variantes à montage déporté ne sont pas compatibles.
Un intercom 4 places
De série, le GTR 205 dispose d’un intercom 2 places. L’activation l’étend à 4 places, pour que les passagers puissent communiquer avec l’équipage. Garmin prévoit un réglage de volume séparé pour le pilote et pour le copilote, et un réglage commun pour les passagers. Selon Garmin, chacune des quatre places dispose de sa propre entrée micro avec squelch automatique, et le système détecte le niveau de bruit dans le cockpit pour ajuster ce squelch.
La fonction d’isolation du pilote reste disponible : le pilote se concentre sur les communications radio pendant que le copilote et les passagers continuent de se parler ou d’écouter de la musique. Dans les réglages ICS, un filtre « Cockpit Noise » en position Normal ou High adapte le traitement du micro aux cockpits bruyants, et l’intercom peut être configuré en mode commuté (keyed ICS) pour les environnements très bruyants comme un cockpit ouvert.
Gestion d’une deuxième radio COM
Avec l’activation, le GTR 205 pilote aussi une deuxième radio COM reliée à l’une de ses entrées auxiliaires, comme le ferait un panneau audio dédié. La sélection MIC 1 ou MIC 2 choisit l’émetteur COM n° 1 ou n° 2 et le récepteur associé. La sélection MON 1 et/ou MON 2 permet d’écouter en plus l’autre récepteur ; le récepteur associé au micro sélectionné est toujours écouté. L’émetteur choisi apparaît dans la barre d’icônes, et les commandes MIC et MON peuvent être affectées aux touches programmables de la façade.
Garmin annonce quatre entrées auxiliaires, utilisables pour une deuxième COM, des alarmes sonores ou d’autres sources, dont deux peuvent être couplées en stéréo. Depuis la page Audio Sources, le pilote active ou coupe chaque source auxiliaire et la sortie haut-parleur cabine.
Réécoute des messages radio (COM Playback)
Une clairance mal comprise, un appel manqué pendant une phase chargée : le GTR 205 enregistre automatiquement jusqu’à 2 minutes 30 secondes du signal de la radio COM active. Chaque message est conservé sous forme de clip séparé dans la mémoire interne ; lorsque la mémoire est pleine, le plus ancien clip est remplacé. Les clips ne sont pas conservés à l’extinction de la radio, et ils sont audibles par toute personne qui écoute la radio COM.
La réécoute s’ouvre depuis le menu Display, rubrique Playback, depuis une touche programmable, ou par un bouton externe raccordé à une entrée discrète. La touche de réécoute de la page Audio Sources propose deux modes : ouvrir la page de réécoute (PLBK, réglage par défaut) ou rejouer directement le dernier message (PLAY), puis les précédents. La lecture s’arrête automatiquement dès que le squelch de la radio s’ouvre, que le pilote ou le copilote émet, ou qu’il force l’ouverture du squelch.
Audio de secours en cas de panne
Le panneau audio intégré apporte une sécurité : en cas de panne ou de coupure d’alimentation du GTR 205, un circuit de secours relie directement le casque et le micro du pilote à une deuxième radio COM. Les connexions reprennent leur affectation normale dès le retour de la radio. En mode secours, le haut-parleur cabine n’est pas alimenté en audio.
| Référence Garmin | 006-DA566-02 |
|---|---|
| Désignation Garmin | GTR 205 Audio Panel Enablement (GTR 205 / GNC 215 Enablements) |
| Type | Activation logicielle téléchargeable |
| Radio concernée | GTR 205 uniquement (non applicable au GNC 215) |
| Fonctions ajoutées | Intercom 4 places, commutation double COM, réécoute COM jusqu’à 2 min 30 s, audio de secours |
| Prérequis | Logiciel GTR 205 en version 2.30 ou ultérieure |
| Non compatible | Variantes à montage déporté |
| Documentation Garmin | Guide pilote GTR 205/GNC 215 190-02766-02 Rev. D ; supplément logiciel 2.30 190-02766-07 Rev. A |
Les autres activations et le GTR 205x
Le GTR 205 accepte aussi deux autres activations : l’activation COM 16 W (006-DA566-00), qui porte la puissance d’émission de 10 à 16 W, et l’activation NVIS (006-DA566-01) pour la compatibilité avec la vision nocturne. Vous n’avez pas encore la radio ? Le GTR 205 est disponible chez Finesse Max.
Garmin propose également l’option panneau audio sur le GTR 205x, la version destinée aux avions expérimentaux. La référence d’activation correspondante est à confirmer avec nous pour cette version.
Transformer votre GTR 205 en panneau audio
Finesse Max est revendeur agréé Garmin. Vos produits bénéficient de la garantie légale de conformité, et nous vérifions avec vous la version logicielle et le câblage de votre radio avant toute commande : l’intercom 4 places et la deuxième COM supposent les raccordements correspondants. Sur avion certifié, l’activation, la configuration et le câblage sont réalisés par un atelier habilité, dans le respect des données d’installation Garmin.
Vous voulez savoir si votre installation peut se passer d’un panneau audio séparé ? Décrivez-nous votre tableau de bord actuel via notre formulaire : nous étudions avec vous la configuration la plus simple.
Questions fréquentes
Cette activation fonctionne-t-elle sur le GNC 215 ?
Non. Les fonctions de panneau audio (intercom 4 places, double COM, réécoute) sont réservées au GTR 205 dans la documentation Garmin.
Quelle version logicielle faut-il ?
Le GTR 205 doit être en logiciel 2.30 ou ultérieur, avec la fonction panneau audio achetée et activée sur la radio.
Combien de temps de messages radio peut-on réécouter ?
Le GTR 205 enregistre jusqu’à 2 minutes 30 secondes du signal de la radio COM active, sous forme de clips séparés. Les clips sont effacés à l’extinction de la radio.
Que se passe-t-il si le GTR 205 tombe en panne ?
Un circuit de secours relie directement le casque et le micro du pilote à une deuxième radio COM. Le haut-parleur cabine n’est alors plus alimenté en audio.