Bouton Dynon SV-BUTTON-YD : commande directe de l'amortisseur de lacet
Le Dynon SV-BUTTON-YD, référence 104076-000, est un bouton de commande dédié à l'activation et à la désactivation de la fonction d'amortissement de lacet (Yaw Damper) intégrée aux systèmes de pilote automatique Dynon SkyView compatibles.
Installé directement sur le tableau de bord de l'aéronef, il permet au pilote de commander cette fonction rapidement, sans devoir naviguer dans les menus de l'écran SkyView.
L'amortisseur de lacet contribue à réduire les oscillations de l'avion autour de son axe vertical, notamment celles provoquées par les turbulences. Lorsqu'il est installé et correctement configuré, il peut améliorer le confort de vol en limitant les mouvements de lacet indésirables.
Grâce au bouton SV-BUTTON-YD, le pilote dispose d'une commande physique dédiée, facilement accessible depuis son poste de pilotage.
Une commande ergonomique pour les systèmes Dynon SkyView
Le bouton SV-BUTTON-YD a été conçu pour s'intégrer harmonieusement aux tableaux de bord équipés d'instruments Dynon Avionics.
Son design reprend les dimensions et l'apparence des panneaux de commande SkyView, garantissant une intégration visuelle cohérente avec les autres équipements avioniques.
Il dispose également d'un rétroéclairage intégré, permettant d'identifier facilement la commande lors des vols de nuit ou dans des conditions de faible luminosité.
L'intensité de cet éclairage peut être synchronisée avec celle des écrans Dynon SkyView, assurant une luminosité adaptée aux conditions d'utilisation.
Un contrôle indépendant du Yaw Damper
Sur les systèmes Dynon compatibles, la fonction Yaw Damper peut être activée indépendamment des modes de pilotage automatique traditionnels.
Le pilote peut ainsi utiliser l'amortisseur de lacet même lorsque les fonctions de maintien de cap ou d'altitude du pilote automatique ne sont pas engagées.
Le bouton SV-BUTTON-YD facilite cette utilisation grâce à une commande dédiée permettant d'activer ou de désactiver le Yaw Damper.
Il constitue donc un complément intéressant pour les installations avioniques disposant d'un système de pilote automatique Dynon équipé de cette fonctionnalité.
Les avantages du bouton Dynon SV-BUTTON-YD
- Commande directe du Yaw Damper : active ou désactive l'amortisseur de lacet sans passer par les menus SkyView.
- Utilisation intuitive : bouton physique dédié pour un accès rapide à la fonction.
- Compatibilité Dynon SkyView : conçu pour les installations équipées d'un système de pilote automatique compatible.
- Rétroéclairage intégré : facilite l'identification de la commande lors des vols de nuit.
- Luminosité synchronisée : éclairage ajustable en coordination avec les écrans SkyView.
- Intégration esthétique : design assorti aux panneaux de commande Dynon Avionics.
- Format compact : permet une installation sur le tableau de bord avec un encombrement réduit.
- Amélioration de l'ergonomie : limite les manipulations des menus avioniques pour commander l'amortisseur de lacet.
3. Caractéristiques techniques
| Caractéristique | Spécification |
| Fabricant | Dynon Avionics |
| Référence fabricant | 104076-000 |
| Référence commerciale | SV-BUTTON-YD |
| Désignation | Yaw Damper Connect/Disconnect Button |
| Type de produit | Bouton de commande avionique |
| Fonction | Activation / désactivation du Yaw Damper |
| Application | Pilote automatique Dynon SkyView |
| Installation | Montage sur tableau de bord |
| Rétroéclairage | Oui |
| Réglage de luminosité | Synchronisation avec Dynon SkyView |
| Tension d'alimentation | 10 à 30 V DC |
| Largeur de façade | 45,7 mm |
| Hauteur de façade | 22,4 mm |
| Entraxe des fixations | 38,1 mm |
| Nombre de connexions électriques | 4 |
| Connexion au système | Servo Yaw Damper et circuit de variation d'éclairage SkyView |
| Documentation | SV-BUTTON-YD Installation Guide – Rev A |
Les dimensions et les données électriques proviennent du schéma officiel de montage Dynon Avionics.
4. Compatibilité et installation
Compatibilité avec les systèmes Dynon SkyView
Le bouton Dynon SV-BUTTON-YD est destiné aux installations utilisant la fonction Yaw Damper d'un pilote automatique Dynon SkyView compatible.
Il permet de commander l'engagement et le désengagement de l'amortisseur de lacet directement depuis le tableau de bord.
Le bouton peut être intégré aux configurations SkyView prenant en charge cette fonctionnalité, notamment certaines installations SkyView HDX.
Attention : la présence d'un écran SkyView ne garantit pas à elle seule la disponibilité du Yaw Damper. L'appareil doit également disposer des équipements, de la configuration et des autorisations d'installation nécessaires.
Installation sur le tableau de bord
Le bouton SV-BUTTON-YD est conçu pour un montage encastré sur le tableau de bord.
Son format compact permet de le positionner à proximité des autres commandes de pilote automatique Dynon.
L'installation nécessite une découpe adaptée dans le panneau et un raccordement électrique conformément au schéma du fabricant.
Le bouton possède quatre connexions :
| Broche | Couleur | Fonction |
| 1 | Rouge | Alimentation +10 à 30 V DC |
| 2 | Blanc | Commande de luminosité SkyView |
| 3 | Jaune | Commande de désengagement du servo Yaw Damper |
| 4 | Noir | Masse électrique de l'aéronef |
Le raccordement du fil blanc s'effectue sur la broche 26 du connecteur SkyView indiqué dans la notice du fabricant.
Le fil jaune doit être raccordé au circuit de commande du servo Yaw Damper conformément à la documentation Dynon.
Précautions d'installation
L'installation doit respecter les schémas électriques et les recommandations de Dynon Avionics.
Il est notamment important de vérifier :
- La compatibilité du système de pilote automatique.
- La tension d'alimentation du bouton.
- Le raccordement correct du servo Yaw Damper.
- Le fonctionnement du rétroéclairage.
- La réponse du système lors des commandes d'activation et de désactivation.
Important : le bouton SV-BUTTON-YD ne remplace pas le bouton général de déconnexion du pilote automatique. Il commande spécifiquement la fonction Yaw Damper.
L'installation doit être réalisée conformément aux instructions du fabricant et aux exigences applicables à l'aéronef.
5. FAQ – Bouton Yaw Damper Dynon SV-BUTTON-YD
À quoi sert le bouton Dynon SV-BUTTON-YD ?
Le bouton Dynon SV-BUTTON-YD permet d'activer ou de désactiver la fonction d'amortissement de lacet (Yaw Damper) d'un système de pilote automatique Dynon SkyView compatible.
Il offre une commande physique dédiée, évitant au pilote de devoir accéder au menu du pilote automatique sur l'écran SkyView.
Cette fonctionnalité améliore l'ergonomie du poste de pilotage et facilite la gestion du Yaw Damper en vol.
Qu'est-ce que le Yaw Damper sur un pilote automatique Dynon ?
Le Yaw Damper, ou amortisseur de lacet, est une fonction destinée à réduire les oscillations de l'aéronef autour de son axe vertical.
Il agit sur la commande de direction par l'intermédiaire d'un servomoteur dédié, afin de limiter certains mouvements de lacet, notamment ceux provoqués par les turbulences.
Cette fonction peut contribuer à améliorer le confort des occupants et la stabilité directionnelle de l'avion.
Le bouton SV-BUTTON-YD est-il compatible avec Dynon SkyView HDX ?
Oui, le bouton SV-BUTTON-YD peut être utilisé avec les installations Dynon SkyView HDX prenant en charge la fonction Yaw Damper.
Sa compatibilité dépend toutefois de la configuration du pilote automatique, des équipements installés et des éventuelles limitations propres à l'aéronef.
Il est recommandé de vérifier la documentation Dynon correspondant à l'installation avant de commander le bouton.
Peut-on utiliser le Yaw Damper sans activer le pilote automatique ?
Oui. Sur les systèmes Dynon SkyView compatibles, le Yaw Damper peut fonctionner indépendamment des autres modes du pilote automatique.
Il est donc possible d'activer l'amortissement de lacet sans nécessairement engager les fonctions de maintien de cap ou d'altitude.
Le bouton SV-BUTTON-YD permet de commander directement cette fonctionnalité lorsqu'elle est disponible et correctement configurée.
Le bouton Dynon SV-BUTTON-YD est-il rétroéclairé ?
Oui. Le bouton possède un rétroéclairage intégré qui facilite son identification lors des vols de nuit.
Son intensité lumineuse peut être synchronisée avec le réglage de luminosité des écrans SkyView.
Cette caractéristique permet d'obtenir un éclairage cohérent avec les autres équipements Dynon installés sur le tableau de bord.
Quelle est la différence entre le bouton Yaw Damper et le bouton Autopilot Disconnect ?
Le SV-BUTTON-YD est destiné à commander spécifiquement l'activation et la désactivation de l'amortisseur de lacet.
Le SV-BUTTON-APDISC, quant à lui, permet de déconnecter le pilote automatique.
Ces deux boutons remplissent des fonctions différentes et ne sont pas interchangeables.
Le bouton Yaw Damper ne remplace donc pas la commande générale de déconnexion du pilote automatique.
Le bouton SV-BUTTON-YD nécessite-t-il un servomoteur spécifique ?
Oui. Pour fonctionner, le bouton doit être intégré à un système Dynon SkyView disposant d'une fonction Yaw Damper opérationnelle.
Cette fonction nécessite notamment un servomoteur de lacet compatible, installé et configuré conformément aux instructions Dynon.
Le bouton constitue uniquement l'interface de commande et ne comprend pas le servomoteur Yaw Damper.
Quelle est la tension d'alimentation du bouton Dynon SV-BUTTON-YD ?
Le bouton Dynon SV-BUTTON-YD est conçu pour fonctionner avec une alimentation électrique comprise entre 10 et 30 V DC, conformément à sa notice d'installation.
Il dispose de quatre connexions électriques destinées à l'alimentation, à la masse, au contrôle de luminosité et à la commande du servo Yaw Damper.
Le raccordement doit être réalisé conformément au schéma officiel Dynon Avionics.