Garmin G500/G600 TXi - Activation radar tiers ARINC 708

Activation radar météo tiers (ARINC 708) pour Garmin G500 TXi et G600 TXi

Lorsqu’un avion certifié passe aux écrans Garmin TXi, il dispose parfois déjà d’un radar météo installé et en bon état de fonctionnement, qu’il n’est pas toujours justifié de remplacer en même temps que la planche de bord. Encore faut-il que le nouvel écran sache afficher ses échos et piloter ses commandes.

C’est le rôle de cette carte d’activation, référence Garmin 010-01477-4D, désignée « Third Party Radar (A708) ». Elle ouvre sur les G500 TXi et G600 TXi la page Radar météo pour un radar tiers dialoguant selon la norme ARINC 708 : sélection des modes, réglage de l’inclinaison d’antenne, de la portée et du gain, et superposition des échos sur la carte de navigation.

Le guide pilote G500(H)/G600/G700 TXi (190-01717-10 Rev. U) l’indique clairement : l’affichage des radars tiers Honeywell (BendixKing) qu’il recense nécessite l’achat d’une carte d’activation. Votre radar reste en place, votre écran TXi en devient l’interface.

Radars tiers recensés par Garmin

Le guide pilote des TXi liste les radars Honeywell (BendixKing) suivants comme radars météo tiers pris en charge, avec la mention d’une carte d’activation à acheter. Les fonctions disponibles dépendent du radar installé : le profil vertical et le réglage d’azimut, en particulier, ne sont pas proposés sur tous les modèles.

Garmin précise que le balayage vertical n’est pas pris en charge par les RS 181 et RS 811, et que le réglage d’azimut n’est pas disponible sur ces deux radars. Le guide cite également le Collins RTA-800 parmi les radars tiers compatibles avec les TXi ; pour ce modèle, la référence d’activation applicable est à confirmer selon votre configuration.

Ce que vous retrouvez sur la page Radar météo

Les données radar s’affichent sur une page dédiée et peuvent être superposées à la carte. Cette page requiert un écran GDU 1060 ou GDU 1210, ou le MFD plein écran d’un GDU 700P ; elle n’est pas disponible sur les configurations GDU 700( ) EIS/MFD. Sur la carte, les superpositions Radar, NEXRAD et relief s’excluent mutuellement : activer l’une désactive les autres.

Le mode Veille place l’antenne en position centrale ; le passage en veille est automatique à la mise sous tension et à l’atterrissage. Le mode Test simule un balayage sans émission pour vérifier la communication entre le radar et l’écran. Le mode Sol présente une image du relief proche d’une carte topographique, utile pour confirmer la position de l’avion. Le mode Météo représente les précipitations selon une échelle de couleurs correspondant aux niveaux de retour du radar tiers.

Les correspondances en intensité (dBZ) et en taux de précipitations publiées par Garmin concernent ses radars GWX ; pour un radar tiers, Garmin renvoie à la documentation du constructeur du radar pour l’interprétation exacte des niveaux. Pour le réglage de l’antenne, le guide rappelle qu’un degré d’inclinaison correspond à environ 30 m (100 ft) d’altitude par mille nautique de distance.

Les limites d’un radar tiers sur TXi

Certaines fonctions avancées sont propres aux radars Garmin GWX et ne s’appliquent pas à un radar tiers : le guide pilote exclut pour les radars tiers l’ombrage WATCH (zones où l’intensité peut être sous-estimée derrière un fort écho), les alertes météo au-delà de la portée affichée et la compensation d’inclinaison en fonction de l’altitude. La détection de turbulence relève elle aussi des radars GWX.

Depuis le logiciel TXi v3.61, la commande de gain n’est active qu’en mode Sol sur les radars tiers, à l’exception du RTA-800 qui la prend en charge dans tous les modes. Deux annonces concernent spécifiquement ces installations : « Radar Controls Disagree » lorsque l’état réel du radar ne correspond pas à celui commandé, et « Radar Active » lorsque le radar, mis en veille depuis l’écran, reste actif sous la commande d’un autre contrôleur.

Ces limites sont à mettre en regard de vos besoins : si vous envisagez à terme un radar Garmin, l’activation GWX 8000 pour G500(H)/G600 TXi et GTN Xi et l’activation AGCS et TD donnent accès aux fonctions propres aux radars GWX.

Caractéristiques de l’activation

Pour un G700 TXi, utilisez l’activation radar A708 pour G700 TXi. Si votre radar est affiché par un navigateur GTN 725Xi ou GTN 750Xi, dont le guide pilote (190-02327-03 Rev. H) mentionne la prise en charge d’un radar relié en ARINC 708, la référence à prévoir est l’activation radar ARINC 708 pour GTN.

Un revendeur agréé pour valider votre configuration

Finesse Max est revendeur agréé Garmin. Les produits vendus bénéficient de la garantie légale de conformité. Sur un avion certifié, l’activation et l’installation sont réalisées par un atelier habilité, dans le respect des données d’installation Garmin applicables à votre appareil.

Votre radar actuel peut-il être repris par vos futurs écrans TXi ? Indiquez-nous le modèle de votre radar via notre formulaire, avec la configuration d’écrans envisagée : nous vous confirmons la référence d’activation adaptée.

Questions fréquentes

Cette activation permet-elle d’afficher n’importe quel radar météo ?

Non. Le guide pilote Garmin recense des radars tiers précis, notamment les Honeywell (BendixKing) RDS 81, RDS 82, RDR 2000 et RDR 2100, pour lesquels une carte d’activation doit être achetée. Les radars Garmin GWX disposent de leurs propres fonctions et activations.

L’ombrage WATCH et les alertes météo sont-ils disponibles avec un radar tiers ?

Non. Le guide pilote des TXi indique que l’ombrage WATCH, les alertes météo et la compensation d’inclinaison en fonction de l’altitude ne sont pas disponibles pour les radars tiers.

Peut-on régler le gain d’un radar tiers en vol ?

Avec le logiciel TXi v3.61 et ultérieur, la commande de gain n’est active qu’en mode Sol sur les radars tiers, sauf sur le Collins RTA-800 qui la prend en charge dans tous les modes.

Cette référence convient-elle à un G700 TXi ?

Non. Le G700 TXi dispose de sa propre référence, 010-01478-4D. La référence 010-01477-4D concerne les G500 TXi et G600 TXi.