Garmin Axis - Manuel pilote imprimé - Experimental
Référence : GMN-190-03123-21
Manuel pilote imprimé Garmin AXIS pour avions expérimentaux (190-03123-21), en anglais. Révision B d’octobre 2026, logiciel 2.21 ou ultérieur : instruments, EIS, audio et CNS avec GMA 245/245R, gestion du vol et pilote automatique.
Manuel pilote imprimé Garmin AXIS pour avions expérimentaux (190-03123-21)
Le « AXIS Pilot’s Guide for Experimental Aircraft » est le manuel d’utilisation des écrans Garmin AXIS installés sur avions expérimentaux. La référence 190-03123-21 en est la version imprimée : Garmin la propose dans son catalogue revendeurs sous la désignation « Printed AXIS Pilot’s Guide - Experimental », à l’étape des options supplémentaires de la configuration AXIS expérimentale, en indiquant que le manuel est disponible gratuitement en téléchargement.
La révision B, d’octobre 2026, reflète le logiciel système version 2.21 ou ultérieure. Selon son historique, elle ajoute l’écran GDU 80P, met à jour les écrans d’interface du logiciel 2.21 et le système d’indication moteur ; la révision A, de juillet 2026, était la version de production. Rédigé en anglais, le manuel suit la même organisation que la version pour avions certifiés.
Les chapitres du manuel
| 1. System Overview | Description du système, équipements raccordables, commandes, fonctionnement |
|---|---|
| 2. Flight Instruments | Instruments de vol, HSI, instruments complémentaires, vision synthétique |
| 3. Engine Indication System | Indications moteur |
| 4. Audio and CNS | Radios COM et NAV, panneaux audio GMA 245/245R et GTR 205, Bluetooth, fonctionnement anormal |
| 5. Flight Management System | Cartes, navigation et plans de vol |
| 6. Hazard Avoidance | Relief, trafic et météo |
| 7. AFCS | Pilote automatique |
| 8. Additional Features | Fonctions complémentaires |
| 9. Appendices | Annexes |
Pour un constructeur amateur, le chapitre Audio et CNS est particulièrement utile : il décrit l’intercom, l’enregistreur de clairances de 2,5 minutes, l’audio 3D, la fonction Split COM et la distribution de la musique avec les panneaux GMA 245 et GMA 245R, ainsi que les radios GTR 205R, GTR 205, GTR 200 et GTR 20. Garmin publie aussi ce manuel en ligne, dans une version consultable par rubrique.
Caractéristiques
| Référence Garmin | 190-03123-21 |
|---|---|
| Désignation Garmin | Printed AXIS Pilot’s Guide - Experimental |
| Révision consultée | B, octobre 2026, logiciel système 2.21 ou ultérieur |
| Langue | Anglais |
| Format | Imprimé (version PDF téléchargeable gratuitement, selon Garmin) |
| Écrans | AXIS expérimentaux, dont GDU 80PX, GDU 80LX et GDU 116BX |
Votre AXIS expérimental
Revendeur agréé Garmin, Finesse Max vous aide à identifier les pièces nécessaires à votre installation Garmin et à vérifier leur compatibilité avec votre équipement. Sur avion certifié, la pose relève d’un atelier habilité, selon les données d’installation Garmin applicables. Nos produits Garmin bénéficient de la garantie légale de conformité.
Ajoutez le manuel AXIS imprimé à votre projet expérimental : nous le joignons à votre commande d’écrans ou séparément.
Questions fréquentes
Quelle différence avec le manuel 190-03123-01 ?
Le 190-03123-01 est le manuel pour avions certifiés ; le 190-03123-21 est celui des avions expérimentaux, mis à jour en révision B pour le GDU 80P et le logiciel 2.21.
Le manuel décrit-il les panneaux audio GMA 245 ?
Oui. Le chapitre Audio et CNS décrit les GMA 245 et GMA 245R pilotés depuis l’écran AXIS.
Faut-il acheter la version imprimée ?
Non, Garmin indique que le manuel est téléchargeable gratuitement ; la version imprimée est proposée pour ceux qui veulent un exemplaire papier.